Eléments de littérature orale et souvenirs de la vie quotidienne à Forgues dans les années 1910-1920
Normand, Sabine (enquêteur) ; Descadeillas, Louis-Noël (informateur) ; Descadeillas, Louis-Noël (interprète)
CD[606-607]603
Numéro d'inventaire : 603
Nature du document : enquête
Nombre de supports : 2
Description physique : cass.
Durée/Pagination : 1h 32min 49s
Type de son : stéréo
Qualité technique : bon
Résumé : L'enquête est réalisée auprès d'un homme originaire de Forgues. Doté d'une extraordinaire mémoire et d'une grande érudition, il apporte de nombreuses précisions linguistiques à son témoignage. Il interprète quatorze chants et récite cinq formulettes enfantines, une devinette, un mimologisme et deux récits portant sur des corporations. Il énumère ensuite vingt-sept proverbes, cinquante-cinq locutions populaires et dix-sept expressions vocales. Les éléments de littérature orale sont entrecoupés par des témoignages évoquant différents thèmes de la vie quotidienne ou de l'histoire locale : les loups, un charivari à Forgues au XIXe siècle, les moissons. Le document se termine avec un questionnaire sur le vocabulaire gascon relatif à la météorologie, l'astronomie, le jardin potager et la basse-cour.
Domaines : langage ; littérature orale ; agriculture-ressources naturelles ; religion ; société ; environnement
Aire culturelle : Savès
Dép : 31
Département : Haute-Garonne
Lieu : Toulouse
Date : 1998-04-03
Langue : français ; occitan (gascon)