Numéro d'inventaire : 654

Nature du document : enquête

Nombre de supports : 1

Description physique : cass.

Durée/Pagination : 56min 01s

Type de son : stéréo

Qualité technique : bon

Résumé : L'enregistrement (qui n'est pas à proprement parler une enquête) se déroule auprès d'un homme originaire de Toulouse. Il connaît la langue toulousaine, la "lengua mondina". Il traduit deux textes qui se chantaient au cours des baloches. Ces chants, tous deux de l'Anric del Busca, sont spécifiques à un quartier de Toulouse : "Per la Sant Roch" (Saint-Roch) et "La balocho del Busca" (Le Busca). Chaque traduction se termine par une discussion à bâtons rompus.

Domaines : divertissement ; littérature

Mentions de consultation : consultation libre et copie sur autorisation

Dép : 31

Département : Haute-Garonne

Lieu : Toulouse

Date : 2000-10-10

Langue : français ; occitan (languedocien)