Chants, proverbes et récits de la vallée d'Oueil
Laforgue, Pauline (interprète) ; Gouasquet, Jean-Marie (interprète) ; Apiou, Jean-Marc (enquêteur)
CD[570]567
Numéro d'inventaire : 567
Nature du document : enquête
Nombre de supports : 1
Description physique : cass. audionum.
Durée/Pagination : 54min 55s
Type de son : stéréo
Qualité technique : bon
Résumé : L'enquête est réalisée auprès d'un homme et d'une femme, frère et soeur, originaires de Saccourvielle en vallée d'Oueil. Il est tout d'abord question de la pratique du chant et des chansons connues telles que "L'Africaine" qu'interprète l'homme. Puis, la discussion se poursuit avec des récits sur les ours et les loups. La dernière partie est consacrée à divers éléments de la littérature orale : deux formulettes, six devinettes, huit proverbes et sept chants en français et en gascon. A plusieurs moments, l'enquêteur sollicite la mémoire des informateurs en chantant quelques paroles de chants et en récitant devinettes et proverbes qu'il a consigné par écrit. Au tout début du document a été rajouté à l'enregistrement le chant "Violettes fanées" ayant fait l'objet d'un montage pour insérer le refrain après chaque couplet.
Domaines : littérature orale ; musique-chant ; éducation
Mentions de consultation : consultation libre et copie sur autorisation
Aire culturelle : Comminges
Dép : 31
Département : Haute-Garonne
Lieu : Montauban-de-Luchon
Date : 1983
Langue : occitan (gascon) ; français