Documents liés : [141 document(s)]

Documents (Auteur)

• [livres] Contes d'Aubrac / enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain ; éd. Bru, Josiane ; éd. Eygun, Jean. -[sans lieu] : Letras d'òc
  
• [séquences son/vidéo] Fabrication du fromage / auteur de l'enregistrement Lajoux, Jean-Dominique ; auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Son de la mérole qui tourne dans la gerle / auteur de l'enregistrement Lajoux, Jean-Dominique ; auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Sons synchrones de travaux / auteur de l'enregistrement Lajoux, Jean-Dominique ; auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Conversations et travaux dans le buron / auteur de l'enregistrement Lajoux, Jean-Dominique ; auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Conversations et bruits de travail enregistrés au buron du Puy de la Gudette / auteur de l'enregistrement Lajoux, Jean-Dominique ; auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Description d'un système d'éclairage / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur la lessive / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur la vie de Madame Chaldé / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur le travail sur les montagnes / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur les plantes curatives / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Enquête linguistique / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur le fléau et la latte / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur les tisserands et les métiers à tisser / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Sur les surnoms / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [enquêtes sonores] Enquête linguistique et récit de vie / enquêteur Lajoux, Jean-Dominique ; enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [enquêtes sonores] Réunion de la RCP Aubrac au Musée de Laguiole / auteur de l'enregistrement Lajoux, Jean-Dominique ; participant Royer, Claude ; participant Haudricourt (M.) ; participant Jest, Corneille ; participant Rudelle, Alain ; participant Vienney (M.) ; participant Rivière, Georges-Henri .
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cros, Gilles ; informateur Capoulade, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cros, Gilles ; informateur Capoulade, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Imbert (M.) ; informateur Imbert (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Imbert (M.) ; informateur Imbert (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Information sur la lessive à la cendre / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cabassut, Juliette.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cabassut, Juliette.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cabassut, Juliette.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Boussuges (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Boussuges (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Sinègre, Camille.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Sinègre, Camille.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Bedos (M.) ; informateur Bedos (M.) (fils).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Bedos (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Girbal, Jean-Baptiste.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Girbal, Jean-Baptiste.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Marcillac (Mme) ; informateur Lacombe (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Marcillac (Mme) ; informateur Lacombe (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Boulet (Mme) ; informateur Boulet, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Boulet (Mme) ; informateur Boulet, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Information sur Mme Girbal, conteuse / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gaillard (Mme) ; informateur Vaissade (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gaillard (Mme) ; informateur Vaissade (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gaillard (Mme) ; informateur Vaissade (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Vaissade, Raymond.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Vaissade, Raymond.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Delmas (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Delmas (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Bout (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Bout (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Ressouche, Célestin.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Ressouche, Célestin.
  
• [séquences son/vidéo] Information sur la lessive à la cendre / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Batifol, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Batifol, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur l'angélus / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Batifol, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Conte du cheval blanc / enquêteur Rudelle, Alain ; interprète Batifol, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Istòria de trevas / enquêteur Rudelle, Alain ; interprète Batifol, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Batifol, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [séquences son/vidéo] Conversation à thèmes : conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Alibert, Euphrasie.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Alibert, Euphrasie.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cariac (M.) ; informateur Cariac (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cariac (M.) ; informateur Cariac (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Aygalenc, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Aygalenc, Noémie.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Franc, Raymond.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Franc, Raymond.
  
• [séquences son/vidéo] Conversation à thèmes : conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Dagès (M.) (père) ; informateur Dagès (M.) (fils).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Dagès (M.) (père) ; informateur Dagès (M.) (fils).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Fabre (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Fabre (M.).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Girbal (Mme) ; informateur Cloudières (Mme) ; informateur Cloudières (Melle).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Girbal (Mme) ; informateur Cloudières (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Poujouly, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Poujouly, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Poujouly, Jean.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Albouze, Alexandre.
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Albouze, Alexandre.
  
• [séquences son/vidéo] Conscience des différences dialectales et situation générale du patois / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gasq (M.) ; informateur Gasq (Mme).
  
• [séquences son/vidéo] Relevé systématique d'éléments de vocabulaire et de morphologie / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gasq (M.) ; informateur Gasq (Mme).
  
• [enquêtes sonores] Foire de Laguiole (1964) / auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Procession de saint Fleuret dans Estaing / auteur de l'enregistrement Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cros, Gilles ; informateur Capoulade, Jean.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Imbert (M.) ; informateur Imbert (Mme).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cabassut, Juliette.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Boussuges (M.).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Sinègre, Camille.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Bedos (M.) ; informateur Bedos (M.) (fils).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Girbal, Jean-Baptiste.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Marcillac (Mme) ; informateur Lacombe (Mme).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Boulet (Mme) ; informateur Boulet, Jean.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gaillard (Mme) ; informateur Vaissade (Mme).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Vaissade, Raymond.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Delmas (Mme).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Bout (M.).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Ressouche, Célestin.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales contenant deux récits / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Batifol, Noémie ; interprète Batifol, Noémie.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Chaldé, Maria.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Alibert, Euphrasie.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Cariac (M.) ; informateur Cariac (Mme).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Aygalenc, Noémie.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Franc, Raymond.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Dagès (M.) (père) ; informateur Dagès (M.) (fils).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Fabre (M.).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Girbal (Mme) ; informateur Cloudières (Mme) ; informateur Cloudières (Melle).
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Poujouly, Jean.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Albouze, Alexandre.
  
• [enquêtes sonores] Recueil de données dialectales / enquêteur Rudelle, Alain ; informateur Gasq (M.) ; informateur Gasq (Mme).
  
• [corpus] RCP Aubrac Rudelle 1964 / enquêteur Rudelle, Alain ; commanditaire Centre national de la recherche scientifique (France).
  
• [séquences son/vidéo] Eléments de biographie / informateur Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Le conte de l'homme riche et de l'homme pauvre / interprète Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur divers contes / informateur Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoires de loups / interprète Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoire du cabretaire suivi par un loup / interprète Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur des contes / informateur Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Lo conte de la cabreta / interprète Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Contes et récits d'Aubrac / interprète Lacroix, Marie ; informateur Lacroix, Marie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur les sangliers / informateur Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Evocation de farces et de légendes / informateur Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoire de la bête du Cézalier / interprète Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur la médecine empirique / informateur Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] La cloche de La Trinitat / interprète Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Suite d'histoires drôles et gauloises / interprète Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoire du curé dans le train / interprète Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] A propos de la veillée / informateur Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoire de loup-garou / interprète Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Discussion de début d'enquête / informateur Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Eléments de littérature orale recueillis au buron d'Ambournac / interprète Veyssade, Jean ; interprète Veyssade, Jean ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Informations sur la vie d'autrefois à Curières et ses environs / informateur Alibert, Euphrasie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] A propos de quelques pratiques festives / informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur le cycle de Noël / informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Considérations sur les sobriquets / informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Informations sur la vie sociale / informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] A propos des conditions de vie en Aubrac / informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] La cloche de La Trinitat / interprète Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] A propos des récits et des contes / informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoire de faux revenants (trèves) / interprète Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoires de tours du Drac / interprète Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Histoire du mort sans confession / interprète Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Les voleurs dans le cimetière / interprète Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Le cabretaïre suivi par le loup / interprète Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Contes, récits et témoignages relatifs à La Trinitat et sa région / interprète Aygalenc, Noémie ; informateur Aygalenc, Noémie ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain ; traducteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Dis-moi Nanon mon aimable bergère / interprète Girbal, Maria ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Le conte de Treize / interprète Girbal, Maria ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [séquences son/vidéo] Plamponit / interprète Girbal, Maria ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.
  
• [enquêtes sonores] Deux contes et un chant recueillis à Saint-Urcize / interprète Girbal, Maria ; enquêteur Tenèze, Marie-Louise ; enquêteur Rudelle, Alain.